本诗是唐代诗人李白所写，大意如下：

一清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

译文二清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

注释⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。⑶江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

cháo cí bái dì cǎi yún jiān ，qiān lǐ jiāng líng yī rì hái 。
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù ，qīng zhōu yǐ guò wàn zhòng shān 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

• 1、冬日归旧山
• 2、嘲王历阳不肯饮酒
• 3、夏日山中
• 4、秋登宣城谢脁北楼
• 5、黄鹤楼送孟浩然之广陵
• 6、与韩荆州书
• 7、春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序
• 8、清平乐·画堂晨起
• 9、折荷有赠
• 10、游洞庭湖五首·其二
• 11、塞下曲六首·其一
• 12、大鹏赋·并序
• 13、淮海对雪赠傅霭
• 14、九月十日即事
• 15、塞下曲六首
• 16、早春寄王汉阳
• 17、落日忆山中
• 18、夜宿山寺
• 19、古风·其五十九
• 20、古风·其一
• 21、古风·其十五
• 22、春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序
• 23、与韩荆州书
• 24、宫中行乐词八首·其二
• 25、塞下曲六首·其一
• 26、游洞庭湖五首·其二
• 27、古风·其十九
• 28、秋浦歌十七首·其十四
• 29、折荷有赠
• 30、清平乐·画堂晨起
• 31、夜宿山寺
• 32、望庐山瀑布
• 33、长相思·其一
• 34、长相思·其二
• 35、长干行·妾发初覆额
• 36、清平调·其二
• 37、蜀道难
• 38、清平调·名花倾国两相欢
• 39、行路难·其一
• 40、子夜吴歌·春歌

• 1、早发白帝城 / 白帝下江陵
• 2、黄鹤楼送孟浩然之广陵
• 3、酬裴相公题兴化小池见招长句
• 4、踏莎行·雪中看梅花
• 5、望梅花
• 6、小儿垂钓（蓬头稚子学垂纶）
• 7、黄鹤楼记
• 8、春晓
• 9、早梅
• 10、登西楼忆行简
• 11、冬至夜
• 12、读李杜诗集因题卷后
• 13、读张籍古乐府
• 14、读庄子
• 15、杜陵叟
• 16、对酒
• 17、反鲍明远《白头吟
• 18、放言五首
• 19、放言五首（赠君一法决狐疑）
• 20、放鱼
• 21、废琴
• 22、奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得
• 23、府西池
• 24、赋得古原草送别
• 25、隔浦莲
• 26、宫词
• 27、观刈麦，时为周至县尉
• 28、观游鱼
• 29、过天门街
• 30、过昭君村